gesprächig


gesprächig
- {chatty} thích nói chuyện phiếm, thích tán gẫu, hay chuyện trò, bẩn, tởm, nhếch nhác - {communicative} dễ truyền đi, hay lan truyền, cởi mở, hay thổ lộ tâm sự, thích chuyện trò - {conversable} nói chuyện dễ ưa, ưa chuyện, dễ giao du, dễ gần, dễ làm quen - {conversational} sự nói chuyện, sự chuyện trò, thích nói chuyện, vui chuyện - {talkative} thích nói, hay nói, lắm điều, ba hoa, bép xép

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gesprächig — Adj. (Oberstufe) zum Sprechen geneigt Synonyme: kommunikationsfreudig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig, geschwätzig, schwatzhaft Beispiel: Er fühlte sich nicht besonders gut und war deshalb nicht so gesprächig wie normalerweise …   Extremes Deutsch

  • Gesprächig — Gesprǟchig, er, ste, adj. et adv. sich gern mit andern freundschaftlich unterredend, gern mit andern Gespräche haltend; im Oberdeutschen nur gespräch, ingleichen redselig, redsprächig, gesprächsam, gesprächhaftig, im Nieders. spreksk. In Boxhorns …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Gesprächig — * Gesprächig wie ein Mühlrad. – Gutzkow, Ritter, I, 37 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • gesprächig — redselig; geschwätzig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; mitteilsam; klatschsüchtig; kommunikativ; extravertiert; extrovertiert * * * ge|spr …   Universal-Lexikon

  • gesprächig — kommunikationsfreudig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig; (abwertend): geschwätzig, klatschhaft, klatschsüchtig, schwatzhaft. * * * gesprächig:1.〈gernu.vielredend〉redselig·redefreudig·redelustig·mitteilsam;auch⇨geschwätzig–2.g.sein:〈ge… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gesprächig — ge·sprä̲·chig Adj; <ein Mensch> so, dass er gern redet, viel erzählt ≈ mitteilsam ↔ schweigsam: ,,Du bist ja heute nicht sehr gesprächig bist du etwa beleidigt? || hierzu Ge·sprä̲·chig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gesprächig — ge|sprä|chig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • redselig — gesprächig; geschwätzig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; mitteilsam; klatschsüchtig; wortreich * * * red|se|lig [ re:tze:lɪç] <Adj.>: zu langem Sprechen und ausführlichen Schilderungen neigend; viel und gern redend …   Universal-Lexikon

  • redselig — gesprächig, kommunikationsfreudig, mitteilsam, redefreudig, redelustig; (abwertend): geschwätzig, schwatzhaft. * * * redselig:⇨gesprächig(1) redseligredefreudig,redelustig,sehrgesprächig/mitteilsam,gerneredend/erzählend;abwertend:schwatzhaft,gesch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mitteilsam — redselig; gesprächig; geschwätzig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; klatschsüchtig; kommunikativ; extravertiert; extrovertiert * * * …   Universal-Lexikon

  • schweigsam — wortarm; maulfaul (umgangssprachlich); mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; still; einsilbig; wortlos; zugeknöpft; wortkarg; in …   Universal-Lexikon